Юридический английский

Школа английского с 2025 года запускает новый курс: Юридический английский!

Кому подойдет курс юридического английского?

• Студентам юридических факультетов, которые хотят получить конкуретное преимущество на рынке труда и подготовиться к международным программам стажировок, или сертификации (например, TOLES или ILEC).
• Практикующим юристам и адвокатам, которые работают с иностранными клиентами, договорами, либо планируют сотрудничество с международными фридическими фирмами.
• Нотариусам, юрисконсультам, корпоративным юристам, которые имеют дело с международным правом, контрактами или регистрацией бизнеса за границей.
• Переводчикам-юристам, которые стремятся повысить точность и профессионализм при переводе юридических документов.
• Тем, кто готовится к переезду или работе в англоязычной стране и должен понимать правовую терминологию, а также иметь навыки общения в юридическом контексте.

Чем полезен курс “Юридический английский”?

• Студентам юридических факультетов:
  Если вы обучаетесь на бакалаврате или магистратуре по праву и планируете развивать международную  карьеру, наш курс для Вас! Так как он поможет вам изучить базовую и специализированную юридическую терминологию, ознакомиться с форматами англоязычных документов (договоры, письма, исковые заявления). К тому же курс поможет подготовиться к международным экзаменам или стажировкам за границей.
• Юристам-практикам, адвокатам, юрисконсультам
  Работаете с иностранными клиентами, составляете международные контракты, консультируете по инвестициям или сопровождаете бизнес за границей? Наш курс содержит лексику по контрактному, корпоративному, цивильному, трудовому и криминальному праву на английском языке. А также он обучает формальному стилю общения в юридической среде.
• Нотариусам и специалистам по регистрации юридический актов:
  Курс поможет тем, кто часто имеет дело с официальными документами, международной правовой помощью или апостилированием. Благодаря курсу Вы научитесь читать и понимать англоязычные документы, правильно оформлять переводы и общаться с клиентами на английском языке.
• Переводчикам юридической документации:
  Юридический язык имеет особую структуру и стиль. Курс поможет улучшить точность переводов договоров, решений суда, учредительных документов, доверенностей и другой деловой корреспонденции.
• Профессионалам, которые планируют работать или обучаться за границей:
  Если вы подаете документы на работу, обучение или эмиграцию, юридический английский поможет вам лучше ориентироваться в системе права англоязычных стран. Вы сможете грамотно читать требования, инструкции, заполнять формы и готовить сопроводительные документы.

Юридический английский: что включает в себя курс?

Юридическая терминология на английском языке

Юридический английский: устная речь (Legal Speaking)

• Речевые формулы для консультаций, переговоров, судовых выступлений.
• Симуляции (ролевые игры) – переговоры, судовые заседания, презентации кейсов.
• Практика профессионального общения с клиентами, партнерами, коллегами.

Обзор англо-американськой правовой системы (Common Law)

• Особенности правовых систем Великобритании, США, Канады, Австралии.
• Сравнение с континентальной системой права
• Структура судов, роль прецеденту, типы юридических профессий.

Формат курса

Преподаватель курса