Юридична англійська

Школа англійської з 2025 року запускає новий курс: Юридична англійська!

Кому підійде курс юридичної англійської?

• Студентам юридичних факультетів, які хочуть отримати конкурентну перевагу на ринку праці та підготуватись до міжнародних програм, стажувань чи сертифікацій (наприклад, TOLES або ILEC).
• Практикуючим юристам та адвокатам, які працюють з іноземними клієнтами, договорами, або планують співпрацю з міжнародними юридичними фірмами.
• Нотаріусам, юрисконсультам, корпоративним юристам, які мають справу з міжнародним правом, контрактами чи реєстрацією бізнесу за кордоном.
• Перекладачам-юристам, які прагнуть підвищити точність і професіоналізм у перекладі юридичних документів.
• Тим, хто готується до переїзду або роботи в англомовній країні й потребує розуміння правової термінології та навичок спілкування в юридичному контексті..

Чим корисний курс “Юридична англійська”?

• Студентам юридичних факультетів:
  Якщо ви навчаєтесь на бакалавраті чи магістратурі з права й плануєте розвивати міжнародну кар’єру, наш курс для Вас! Адже він допоможе вам вивчити базову та спеціалізовану юридичну термінологію, ознайомитись з форматами англомовних юридичних документів (договори, листи, позовні заяви). До того ж курс допоможе підготуватися до міжнародних іспитів або стажувань за кордоном.
• Юристам-практикам, адвокатам, юрисконсультам
  Працюєте з іноземними клієнтами, укладаєте міжнародні контракти, консультуєте щодо інвестицій чи супроводжуєте бізнес за кордоном? Наш курс покриває лексику з контрактного, корпоративного, цивільного, трудового та кримінального права англійською мовою. А також він навчає формального стилю спілкування в юридичному середовищі.
• Нотаріусам та фахівцям з реєстрації юридичних дій
  Курс стане у пригоді тим, хто часто має справу з офіційними документами, міжнародною правовою допомогою або апостилюванням. Завдяки курсу Ви навчитесь читати та розуміти англомовні документи, правильно оформлювати переклади та спілкуватися з клієнтами англійською.
• Перекладачам юридичної документації
  Юридична мова має особливу структуру й стиль. Курс допоможе покращити точність перекладу договорів, рішень суду, установчих документів, довіреностей та іншої ділової кореспонденції.
• Професіоналам, які планують працювати або навчатися за кордоном
  Якщо ви подаєте документи на роботу, навчання або еміграцію, юридична англійська допоможе вам краще орієнтуватися в системі права англомовних країн. Ви зможете грамотно читати вимоги, інструкції, заповнювати форми й готувати супровідні документи.

Юридична англійська: що включає в себе курс?

Юридична термінологія англійською

 Юридична англійська: усне мовлення (Legal Speaking)

• Мовні формули для консультацій, переговорів, судових виступів.
• Симуляції (рольові ігри) – переговори, судові засідання, презентації кейсів.
• Практика професійного спілкування з клієнтами, партнерами, колегами.

Огляд англо-американської правової системи (Common Law)

• Особливості правових систем Великобританії, США, Канади, Австралії.
• Порівняння з континентальною системою права
• Структура судів, роль прецеденту, типи юридичних професій.

Формат курсу

Викладачка курсу