Какая фраза правильная? Давайте рассмотрим пару примеров.
1️. I went to the doctor’s twice last week / last month / last year. – Я ходил к доктору дважды на прошлой неделе / в прошлом месяце / в прошлом году.
Выражения last week/month/year не имеют связи с моментом сейчас, они указывают на то, что действие произошло в прошлом, и являются маркерами прошедших времён, например, Past Simple. Сюда также относятся:
~ yesterday – вчера
~ yesterday morning – вчера утром
~ yesterday afternoon – вчера днем
~ yesterday evening – вчера вечером
~ last night – прошлой ночь
2️. I’ve had the flu for the last week, so I’ve come to work only once in the last week. – Я болел гриппом последнюю неделю, поэтому я приходил на работу только один раз за последнюю неделю.
Выражения for the last week/month/year и in the last week/month/year не являются точным указанием времени, а связывают прошлое с моментом сейчас, и поэтому употребляются с Present Perfect.
Вот ещё примеры:
– Sarah hasn’t eaten chocolate for the last month, because she wants to lose weight. – Сара не ела шоколад последний месяц, потому что она хочет похудеть. (не в прошлом месяце, а в течение 30 дней до момента сейчас)
– We’ve sent ten invitations in the last week. – Мы отправили десять приглашений за последнюю неделю. (т.е. в какие-то моменты в последние семь дней до сейчас)
⁉️ What have you done in the last week? What haven’t you done in the last month?
Пишите в комментариях ниже…